Repertoire des oeuvres des auteurs et Ecrivains Centrafricains
Honoré DOUBA
PREFACE
A la question de savoir quels sont les écrivains centrafricains, d’hier et d’aujourd’hui, on restait sans voix, fort embarrassé. Car, en dehors des noms qui reviennent assez fréquemment, tous les autres, et Dieu sait s’ils sont nombreux, sont tombés dans les oubliettes ou simplement inconnus du public.
Cette impression de vide laissait croire que la littérature centrafricaine était pauvre, ou qu’elle manquait de ressort, faute de productions conséquentes ;
Heureusement, ce n’était qu’une impression qu’Honoré DOUBA vient de dissiper avec ce premier « Répertoire des œuvres des auteurs et écrivains centrafricains » qui arrive à point nommé.
L’on découvre avec émerveillement et fierté l’abondante production littéraire nationale. Tous les genres et leurs auteurs se trouvent exhumés, répertoriés et classés avec minutie et rigueur, selon la règle de l’art ; un vrai travail de fourmi qui met à jour la richesse, la variété, l’étendue des champs sémantiques explorés par la plume centrafricaine.
Aucun genre n’est privilégié au détriment d’un autre. Tous sont traités avec un égal soin. Aussi, les thèses, les mémoires, les rapports trouvent leur place à côté des romans, des nouvelles, des théâtres, des poésies, des études économiques, sociologiques, scientifiques et politiques.
Puisse ce précieux instrument de travail trouver bon accueil auprès des hommes de lettres nationaux et étrangers, soucieux de la promotion de la culture en République Centrafricaine.
Pierre SAMMY-MACKFOY
OUVRAGES DES CENTRAFRICAINS
N°0
NOMS & Prénoms
Titres
Lieux & Maisons d’Editions
*ADAMA-TAMBOUX Michel
Coopération, Politique
Bangui, multig
Le sens du drapeau centrafricain, Politique
Bangui, multig
Quatre ans de législature, Politique
Bangui, Imprimerie Centrale, 220 pages
ABOUKA Paul-Fidèle
Député-maire Paul Abouka
1922-1983
Passé simple d’un homme et de sa région, Biographie
Alindao, multig, 140 pages, 2005
Echelle supérieure. Comment accéder à l’échelle supérieure, Essai
Alindao, multig, 2008
Une piste de méditation, Poésie
Alindao, multig, 38 pages, 2008
*AGBA Georges et RENOU Gérard
Contes d’Afrique Centrale, Conte
Paris, Clé Internationale, 80 pages, 1980, ISBN : 2-19-031741- x
AGOU Félix
Une nouvelle discipline : La Technologie, Education
Bangui, in « Revue Pédagogique de la RCA », n° 26, pp37-41, 1979
Rapport de visites inter-projet organisées au Kenya par la BREDA/NEIDA du 16 au 25 novembre 1981, Education
Bangui, Institut Pédagogique National (IPN), 12 pages, 1981
AMAYE Maurice
Bibliographie signalétique sur les missions chrétiennes en Oubangui-Chari des origines à nos jours, Bibliographie-Mission
AIX, IHPOM, DEA, Mémoire, 78 pages, 1981
Les missions catholiques et la formation de l’élite administrative et politique de l’Oubangui-Chari des origines à nos jours, Bibliographie-Mission
AIX, IHPOM, Doctorat, Thèse, 867 pages en deux tomes, 1984
Barthélémy BOGANDA et le projet des Etats-Unis d’Afrique Centrale d’expression française, Politique
Bangui, 15 pages, multig, 1985
1889-1909, BONDJO, peuple dit anthropophage, histoire des résistances anticoloniales en Centrafrique, Histoire
Bangui, 35 pages, multig, 1985
L’œuvre des missions dans la colonisation en Oubangui-Chari, 1930-1940
Provence, Université, Maîtrise, mémoire, 1980
AMOKOMAYEN Marie-Chantal
Le droit de propriété, Droit ; communication lors de la formation des chefs de quartiers de Bangui les 26 au 28 février 2002
Bangui, Archives de BONUCA, 12 pages, 2002
Le droit coutumier et le droit de la famille, Droit ; communication lors de la formation des chefs de quartiers de Bangui les 26 au 28 février 2002
Bangui, Archives de BONUCA, 15 pages, 2002
ASSANGOU Thomas
Douce nature, Poésie
Berbérati, CPR, in « Le curieux », n° 002, p 49, 1988
AWENE Armand
Le drapeau centrafricain, Poésie
Bossangoa, CPR, in « Recueil Poétique de l’Ouham », 1987
*AYANDO Bernard-Christian
La RCA sur le chemin de l’indépendance économique, Politique
Paris, in « Revue Sociologique d’Etudes et d’Expansion », n° 205, pp205-209, 5 pages, 1963
AZOUGO Rolland-Xavier
L’installation de la Sous Préfecture de Bria en Haute Kotto, Histoire
Bangui, ENS, Mémoire, 1981
BABANA Abraham-Gédéon
Recueil de poèmes, Poésie
Bangui, in « Poèmes de nos futurs Littéraires »
BAGOUMA Richard
Voix d’un nègre, Poésie
Bangui, multig, 1974
Le Poète parle, Poésie
Bangui, multig, 1980
Le moment aux Martyrs, Poésie, 2ème prix du concours des Martyrs
Bangui, 1980
Centrafrique ? mon pays, Poésie
Bangui, in « Revue Espoir », n° 6, 1981
Nouvelles centrafricaines, Nouvelles
Bangui, multig, 1981
Chant des tourments, Poésie
Bangui, multig, 1982
Wanadoo, Poésie
Bangui, multig, 1983
Les baleines malsaines, Poésie
Bangui, multig, 1983
Po7mes de Gbagume, Poésie
Bangui, multig, 1985
Poèmes de tout temps, Poésie
Bangui, multig, 1986
GREYANDA ou le Préfet de Centrafrique, Roman
Bangui, inédit
BAKONVOYO David
Les sentiments d’un enfant pour sa mère, Poésie
Bangui, in « Revue Pédagogique de la RCA », n° 94
J’ignore la raison de ma vie, Poésie
Obo, inédit
BALENGUIA Marien-Bartov
L’amour de mon pays, Poésie
Bangui, in « Projet de lecture publique, Le Temps des Poètes », 2000
BALINGUINI Joseph
Médecine familiale et conceptions étiologiques chez les Banda-Linda de la Centrafrique, Sociologie
Paris, Oscar, collection Junior oscar Jeunesse, 305 pages, 2009, ISBN 978-2-3500-0395-5
BALLY-KENGUET SOPKE Romain
Effluves sans fard, Poésie
Yaoundé, in « Dans le buisson de l’espoir ; Cinq poètes centrafricains » d’Anne Cillon Perri, Ifrikiya, Collection Ronde, 66 pages, pp 23-32, 2008, ISBN 9956-473-06-5
BALLU Alexis
La communication culturelle ; communication lors du Forum Culturel Centrafricain du 7 au 17 novembre 2005
Bangui, Archives du Ministère de la Jeunesse, des Sports, des Arts et de la Culture, 10 pages, 2005
La voix des sans voix, Poésie en français et anglais
Bangui, multig, 2001
Analyse demain, je pars en France, Cinéma
Bangui, 2007
DAYO R.
Analyse des systèmes d’élevage transhumant dans l’Ombella-Mpoko
Montpellier, Université, 1988
*DEBALLE Georgette et autres
Cours autodidacte de français écrit
Paris, ACCT-Francophonie, Collection « Pour mieux écrire », 1981
Enseignement du français, 1er cycle du secondaire, 2ned cycle du fondamental, 1er volume
Paris, ACCT, 1997, ISBN 92-9028-249-5
Cours panafricain d’apprentissage du français, langue seconde, collège et 1er cycle des lycées, manuel d’exercices (pour élève)
Paris, ACCT-NATHAN, édition expérimentale
Cours panafricain d’apprentissage du français, langue seconde, collège et 1er cycle des lycées, guide pédagogique (pour l’enseignant)
Paris, ACCT-NATHAN, édition expérimentale
*DEBALLE Georgette Florence
Brisure, Poésie
Yaoundé, in « Dans le buisson de l’espoir ; Cinq poètes centrafricains » d’Anne Cillon Perri, Ifrikiya, collection Ronde, 66 pages, pp 11-21, 2008, ISBN 9956-473-06-5
Sous le nom de *KOYT-DEBALLE Georgette-florence
Ravages, Nouvelle
Paris, Acoria, 165 pages, 2006, ISBN 2-912525-83-7
C’est la vie, Poésie
Bangui, Imprimerie Saint-Paul, 19 pages, 2006
Hommage à Victor Hugo
Bangui, multig
La création de l’homme, Conte Lëkërëngo zo, (têrê) en français et sängö
Bangui, Collection Lisons !, livret 1 – Bûku 1
Manu, Conte (têrê) en français et sängö
Bangui, Collection Lisons !, Livret 2 – Bûku 2
DEBALLE Maurice
Les coopératives agricoles des producteurs de café de la Haute Sangha
Paris, EPHE, Sciences Economiques et Sociales, Mémoire, 1974
La culture du coton en RCA
Paris, EPHE, Sciences Economiques et Sociales, Mémoire 1975
La délinquance juvénile en RCA
Paris V, Université, Maîtrise, Mémoire, 1977
Les phénomènes magico-religieux chez les Banda de la RCA
Paris V, Université, DEA, Mémoire, 1978
Echec des tentatives de modernisation de la culture de coton dans une société traditionnelle de la Ouaka - RCA
Paris V, Université, Doctorat, Thèse, 680 pages, 1981
La Recherche, Culture et patrimoine, communication
Bangui, Archives du Ministère de la Jeunesse, des Sports, des arts et de la Culture, 19 pages
DEBALLET Richard
Un mari par intérim, Théâtre
Bangui, multig, 1982
Eglise libératrice, Poésie
Bangui, multig, 1984
DEKEAN-ZAMA Hiver-Claude
Le mal vient d’en haut, Théâtre
Bangui, multig, 1983
Préjudice du métier, Théâtre
Bangui, multig, 1984
YAPENDE ou la récupération, Théâtre
Bangui, multig, 26 pages, 1990
Suppose, Poésie
Bangui, multig,
La ti Africa, Poésie
Bangui, multig
Paoua, ma ville natale, Poésie
Bangui, multig
KOUMPO, village des cousins, Poésie
Bangui, multig
Allant au hasard des temps, Poésie
Bangui, multig
Droit d’aînesse, Roman
Bangui, 120 pages, multig, 2003
DEKEBINDAMA Marie-Angèle
Ma vocation, Théâtre
Bangui, multig, 2001
*DEMESSE Lucien
A la recherche des premiers âges, les Babinga
Paris, SELAF, 1957
Changements techno-économiques et sociaux chez les pygmées Babinga (nord Congo-sud Centrafrique)
Paris, SELAF, 310 pages, 1978
DEMMONKOY-OGUERE-INGFEINA Bruno
En marge du ressourcement, Poésie
Bangui, multig
Le défaut de la cuirasse, Poésie
Bangui, multig
L’affleurement de la caillasse point ne tue le mil, Poésie
Bangui, multig
DETA Elie-Chancy
Principaux axes de la Convention relative aux droits de l’enfant (CDE), communication
Bangui, Séminaire de formation des leaders communautaires du ressort de la Cour d’Appel, 2006
DIEMER Saint-Claver-Henri
Prise en charge des personnes vivant avec le VIH, communication
Bangui, CNLS, Formation des équipes municipales sur le VIH/SIDA, 7 pages, 2006
*DIKI-KIDIRI Marcel
Créations lexicales spontanées en sängö à partir d’emprunts en français, Article
Bangui, Université-ILA, in « sendayanga ti laso », n° 2, pp 28-35, 8 pages, 1980
Paris, ACCT-LACITO, in « Lacito-Documents Afrique, n° 6, série Contacts de langues et contacts de cultures n° 3 : La création lexicale spontanée en Afrique centrale à partir du français », pp 33-43, 11 pages, 1979
Kua tî ködörö : Le devoir national : introduction à l’instruction civique, Sängö
Paris, SELAF-ACCT, Collection AT1, 131 pages, 1982, ISBN 2-85297-147-X
Dictionnaire orthographique du sängö
Londres, BBA, 238 pages, ISBN 1 902146 00 X
Précis grammaticale du sängö
Londres, BBA, ISBN 1 90214606 6
Cours de sängö pour tous
Londres, BBA, ISBN 1 90214606 8
Le sängö dans l’enseignement
Londres, BBA, ISBN 1 90214606 9
Centrafrique Sango : Education et Formation
Bangui, INEF, 169 pages, 1985
Le sängö dans la formation de la nation centrafricaine
Paris, Karthala, in « Politique Africaine », n° 23, pp 83-99, 17 pages, 1986
Aspects, modes et temps en sängö, communication
Paris, PEETERS-SELAF, in TERSIS N. : temps et aspects, Actes du colloque du CNRS, 24-25 octobre 1985, pp 117-124
Elaboration de terminologie scientifique dans une langue à tradition orale : Le sängö, langue nationale centrafricaine, Communication
Paris, in « Discours Contrastif Sciences et Société (DISCOSS), Actes du 1er colloque DISCOSS, 14-15-16 mars 1985, pp 77-82
Le prédicat en sängö, Article
Ivry, in « Lacito-Informations, n° 12, juin 1981, in colloque sur le verbe en Niger-Congo, 12-13 novembre 1979, pp 48-51
Développement du sängö entant que langue officielle, Communication
Koln, Rudiger Koppe Verlag, in « PASCH H. (édi) Sängö the National Official language of central African Republic, pp 25-31, 1992
Interface DESKI, versions 1, 2 et 3 (logiciel en français d’aide à l’utilisation de logiciels de la SIL, package DTS, TA, WORDSURVEY et SHOEBOX version 1.3), disquettes Rint-Riofil, la formation mode d’emploi, Article
Rint, in « Terminologies Nouvelles », n° 17, décembre 1997 : Terminologie et Formation, pp 27-31
Le signifié et le concept dans la dénomination, Article
In « Recherches linguistiques, revue de l’Institut d’Etudes et de Recherches pour l’Arabisation (IERA), Rabat-Maroc, 1998
Les langues africaines et la réforme de l’école en Afrique francophone, Article
Paris, Karthala, in « observatoire Permanant de la Coopération Française, Rapport 1999 », pp 161-177, 2000
Une approche culturelle de terminologie, Article
Rint, in « Terminologies Nouvelles, n° 2, juin 1998 : Terminologie et Diversité Culture », pp 27-31
Didactique des langues : phase 1, Communication
Paris, ACCT, Actes de l’Atelier de travail-didact 1, pp 51-61, 1987
Contexte sociologique centrafricaine des travaux terminologiques, Communication
Rint, In « Terminologies Nouvelles, n° 3, Actes du Séminaire sur l’harmonisation des méthodes en terminologie, pp 35-36, Talence et Hull, décembre 1989
Terminologie et développement dans l’aménagement : pour une meilleure communication des connaissances, Communication
Rint, in « Terminologies Nouvelles, n° 6, acte du Séminaire sur la Terminologie et Développement, 1ère partie, Rabat, juin 1991, pp 13-14
Importance de la traduction dans l’aménagement linguistique de la République Centrafricaine, Communication
Aupel Puq, in « CLASS et SAFAR H. l’actualité scientifique: l’environnement traductionnel de l’an 2001, actes du colloque de Mons, septembre 1991, pp 301-304, 1992
La métaphore comme base culturelle de la conceptualisation et source de néologismes terminologiques, Communication
Rouer, Université, URA, CNRS 116, in « ACHOURI Armel, LECONTE Fabienne, MALLAM GARBA Maman et TESKOS Nicolas, questions de glottopolitique, France – Afrique – Monde Méditerranéen, pp 187-193, 1996
La diversité dans l’observation de la réalité, Communication
Institut Universitaire de Linguistica Applicada (IULA), Université POMPEU FABRA de Barcelone, Espagne, in « Terminologie y modelos culturales », pp 67-74, 1999
Les langues africaines dans la société de l’information, Communication
Paris, UNESCO, Actes du colloque international sur le plurilinguisme dans la société de l’information, 9 et 10 mars 2001, 12 pages
Variations libres entre phénomènes en sängö, langue nationale de la RCA, études et mesures, Article
Paris, SELAF, in « BOYELDIEU P. et DIKI-KIDIRI M. : Le domaine Ngbandi”, collection BS93, pp80-103, 1982
Développement du sängö pour l’expression du monde moderne, obstacles et possibilités, Communication – colloque organisé par le Conseil International de la Langue Française (CILF)
Paris, in « Les relations entre les langues négro-africaines et la langue française », Dakar, 23-26 mars 1976, pp 717-722
L’expansion du sängö en Centrafrique dans l’expansion des langues africaines : peul, sängö, kikongo, chiluba, swahili, Article
Paris, SELAF, in « Lacito-Documents Afrique 8, série Contacts des langues et contacts des cultures », n° 4, pp 29-42, 1982
La situation du sängö en République Centrafricaine, Article
Paris, in « Etudes de Linguistique Appliquée, Nouvelle Série Politique (étude de cas) », n° 65, coordonnée par BOYER M. et DUMONT P., Didier ERUDITION, pp 102-109, 1987
Le système en complétif direct et indirect en sängö, Article
Paris, Paul GUENTHNER dans BOYELDIEU P. Editeur : La maison du chef et la tête du cabri, des degrés de la détermination nominale dans les langues africaines d’Afrique Centrale », pp 113-125, 1988
Le sängö, Article
LINCOM EUROPA, in « BOYD R. (éd.: Le système verbal des langues oubanguiennes, LINCOM Studies in African Linguistics 07 », pp 141-164, 1995
Les noms dérivés des verbaux en sängö et leur traduction en français dans un lexique bilingue
Paris, Honoré CHAMPION, in « Thomas SZENDE (Ed.) : Approches constratives en lexicologie bilingue”, pp 263-274, 2000
Les langues parlées
Paris, in « Notre librairie : La littérature centrafricaine », n° 97, pp 19-22, 1989
La construction relative en sängö et en anglais : Etude analytique du sängö
Paris VII, Université, Maîtrise, Mémoire, 1973
Zo küë zo (la dignité humaine), Poésie
Bangui, multig
Yenga tî mo (ta semaine)
Bangui, multig
Poème à nos mamans, Poésie
Bangui, in « Terre africaine », n° 179, 1967
A molengue tî lani (les enfants d’autrefois), Nouvelles-Contes
Bangui, multig
Grammaire sängö, Phonologie et Syntaxe
Paris III, Doctorat, Thèse, 207 pages, 1979
L’écriture phonétique du sängö, langue nationale
Bangui, Archives du Ministère de l’Education Nationale, 25 pages, 1966
Le sängö s’écrit aussi… Esquisse linguistique du sängö, langue nationale de l’Empire Centrafricain, Roman
Paris, SELAF, collection TO24, 181 pages, 1977, ISBN 2-85297-057-0
L’émergence du sängö comme langue nationale centrafricaine, Article
Paris, in « Recherche Pédagogique et Culture », n° 48 : Langue, individu, société, septembre-octobre 1979
Guide de chasse et tourisme en République Centrafricaine
Paris, La Pommeraie, 1984
Compte-rendu du livre de Critina THORNEL : The Sängö language an dits lexicom (Sêndâ yângâ tî Sängö), Lund, 1997, Article
Londres, in « Le bulletin of the school of oriental and african studies », 1998
*DIKI-KIDIRI Marcel – BOUQUIAUX Luc
Dictionnaire sängö/français.
Bakari sängö/faranzi
Paris, SELAF, 660 pages, 1978, ISBN 2-85297-116-3
*BOUQUIAUX Luc – DIKI KIDIRI Marcel – KOBOZO Jean Marie
Dictionnaire sängö-français/ Bakari sängö-faranzi suivi de VALLET J. et BEHAGHEL A. : Lexique français-sängö/Kete bakari faranzi-sängö
*Equipe Nationale avec la collaboration de DIKI KIDIRI Marcel
Lexiques thématiques d’Afrique Centrale (LETAC) : Centrafrique Sängö : Activités économiques et sociales
Paris, INEF, CERDOTOLAT, ACCT, 306 pages, 1983
Lexiques thématiques d’Afrique centrale (LETAC) : Centrafrique sängö : Education et formation
Paris, INEF, CERDOTOLAT, ACCT, 169 pages, 1984
DIKI KIDIRI Marcel – JOUANET François
Comment se fabrique le sängö, Article
Paris, in « Balafon », n° 20, janvier-février 1987, pp 22-28, carte 1, 1987
*DIKI KIDIRI Marcel et DON D.
Outils logiciels pour le linguiste
Paris, ACCT, Dimo lexis, 60 pages, 1988
*JOLLY H. – MURCIA C. – DIKI KIDIRI Marcel
Guide de la néologie française
Paris, CLIF, 110 pages, 1978
*QUEMADA G. (Dir) – DIKI KIDIRI M. – GOLDENBERG G. – MURCIA C.
Dictionnaire des termes nouveaux des sciences et des techniques
Paris, CLIF, 605 pages, 1979
*DIKI KIDIRI Marcel et EDEMA Atibakwa-Baboya
La terminologie culturelle, théorie méthodologique et applications (avec la contribution de Mercedes Suares de la Torre et Antoni Nomdedou Rull sur la variation dénominative)
Paris, Karthala, 289 pages, 2003
*DIKI KIDIRI M. – MBODJ CH. – EDEMA A.B.
Des lexiques en langues africaines (sängö, wolof, lingala) pour l’utilisation de l’ordinateur, Article
In « MATA », n° spécial, lexicologie et terminologie, sous la direction d’André CLAS, volume 42 », n° 1, mars 1997, pp 34-109
*DIKI KIDIRI M., FORESGES G., DESMED E.
Contribution à l’élaboration d’un projet d’évaluation des manuels de langues nationales en Afrique Noire francophone, Communication
In « Linguistique et formation de formateurs : bilan, évaluation de matériels didactiques ; acte de la 6ème table ronde des centres, départements et instituts de linguistique appliquée d’Afrique Noire, Kigali, 14-22 janvier, pp 145-148, 1987
L’avenir des Lissongo: Tradition et modernité en République centrafricaine
Lyon, Université, FLDSE, Mémoire, 193 pages, 1971
DOMONO Hinger
Mon Gadzi, Poésie
Bossangoa, CPR, in « recueil Poétique de l’Ouham », 1987
*DOUBA Honoré
Le mariage avant l’arrivée des Blancs en Afrique centrale : Cas de l’Oubangui-Chari
Bangui, Collège Normal des Instituteurs Adjoints, Monographie, 1970
Le Service Civique National pour la Promotion de la Jeunesse (SCNP) dans la continuité de l’Education en RCA ?, Education
Bangui, ENS-DCP, Mémoire, 189 pages, 1985
Recueil des exposés faits à l’ENS en 1984-1985
Bangui, multig
Poésie de l’Oubangui, Poésie
Bangui, multig, 1986
Bref aperçu du Christianisme Prophétique en Afrique (CPA), Mission
Bangui, multig, 1988
Guide pratique du directeur d’école en RCA, Education
Bossangoa, CPR, 38 pages, 1989
Mon carnet de lutte contre le VIH/SIDA, Poésie
Bangui, multig, 2003
Panorama des écritures centrafricaines
Bangui, multig, 2003
Répertoire des œuvres des auteurs et écrivains centrafricains
Bangui, multig, 2003
Ouapoutou, Poésie
Yaoundé, in « Dans le buisson des l’espoir ; Cinq poètes centrafricains » d’Anne Cillon Perri, Ifrikiya, Collection Ronde, 66 pages, pp 41-50, 2008, ISBN 9956-473-06-5
DOUBA Honoré et NZIBILA Jean
Psychologie, Education
Bossangoa, CPR, 27 pages, 1987
DOUBA Honoré et KALO Joseph
Recueil poétique de l’Ouham, Poésie
Bossangoa, CPR, 1987
DOUBA Honoré et DEMON Pierre (Rév. Pasteurs
Principes fondamentaux de l’Eglise « EMMANUEL »
Bangui, multig, 1999
DOUBALE Michel (Rév. Evangéliste)
La circoncision dans la commune rurale de Kobadja (Sous préfecture de Grimari)
Bangui, Université-FLSH, Mémoire, 1984
Impact du christianisme sur les valeurs socioculturelles en Oubangui-Chari de 1900 à 1960 : Le cas de Kobadja
Bangui, Université-FLSH, Maîtrise, Mémoire, 2001
Le Christianisme Prophétique en Afrique : Spéciale ministre de culte, « Document du Maître », Mission
Bangui, multig, 2003
Le Christianisme Prophétique en Afrique : « Syncrétisme de religion », Mission
Bangui, multig, 2003
Biographie chrétienne, Mission
Bangui, multig, 2003
DOUFELELLET Bienvenu-Soufold
Pourquoi ?, Poésie
Bangui, multig, 2001
DOUI Lydia-Nadège
Merci pour la paix, Poésie
Bangui, multig, 2001
*DZOKANGA Adolphe
Chansons et proverbes lingala
Paris, CLIF, 162 pages, 1993, ISBN 2-85319-042-0
ENDJIMONGOU PATRICE
Evolution psychologique de la femme centrafricaine : L’élite future ?, Sociologie
Paris, EPHE, 312 pages, 1975
ENZA-KARAOUA Abel
L’impact du travail productif à l’école fondamental 1 dans la préfecture de l’Ouham, Education
Bossangoa, CPR, 1989
ESKEMO-HERMAN Gilbert
Recueil de poèmes, Poésie
Bangui, multig
FOTOLO Bernard
Histoire, culture, croyances des ancêtres M’bati
Bangui, 40 pages, multig, 1985
FEITOUANA André
Organisation de la lutte contre le VIH/SIDA : Réponse locale, Communication
Bangui, Archives du CNLS, formation des équipes municipales sur le VIH/SIDA, 4 pages, 2006
*FRANCK Antonio-Gabriel
Réflexion sur le problème de la vie de l’homme
Bangui, in « Revue Pédagogique de la RCA », n° 28, pp 28-40, 1964
La veuve KIRINGUINZA, Théâtre
Bangui, multig, 1968
YETINGUINZA, Théâtre
Bangui, multig, 1973
Larmes de crocodiles, Théâtre
Bangui, multig
Recueil de poèmes, Poésie
Bangui, multig
Nous disparaîtrons avec la forêt, Nouvelle
Pierrefite sur Seine, Bajag-Meri, 105 pages, 2003, ISBN 2-911147-10-3
*GALLO Thierry-Jacques
Ngaragba maison des morts : Un prisonnier sous Bokassa, Roman-Histoire
Paris, L’Harmattan, 159 pages, 1988, ISBN 2-7384-0092-2
Les « oisifs » de Birao : S’évader ou périr, Récits -Histoire
Paris, Ed. L’Harmattan, 112 pages, 1988, ISBN 2-7384-0092-3
GANDORO G.
Le catholicisme dans les limites de l’actuel diocèse de Bouar : des origines à nos jours, Mission
Bangui, Université-FLSH, Mémoire, 135 pages, 1985
*GANGA-ZOMBOUI Jean-Giles
Invasion au cœur de l’Afrique, Roman
Paris, L’Harmattan, 221 pages, 1989, ISBN 2-7584-0499-5
GARBAL Philippe
La chaîne et l’anneau, Nouvelle
Bangui, multig, 1987
GBAMANGOU-MOKONDJI
Commercialisation du bétail et de la viande bovine en RCA : contraintes et perspectives de développement, Elevage
Dakar, Université, Doctorat, Thèse es Médecine vétérinaire, 25 pages, 1990
GBANDI Bernard
Utilisation des pratiques physiques et sportives à des fins éducatives, Education
Bangui, Institut Pédagogique National (IPN), 41 pages, 1975
GBAZIALE Alain
L’organisation judiciaire centrafricaine et la procédure de mise en œuvre des instruments juridiques : la procédure administrative du mineur, Droit, Communication
Bangui, Séminaire de formation des leaders communautaires du ressort de la Cour d’appel, 19 pages, 2006
GNIANDO-SOKPE A.
Le revers de la médaille, Théâtre
Bangui, multig, 1980
GOBI-MAURAY Modeste
Exil, Théâtre
Bangui, multig, 2001
Un monde fou, Théâtre,
Bangui, multig
Rêve de Goumbi, Nouvelle
Bangui, multig
Recueil de poèmes, Poésie
Bangui, multig
GODAME D.-M.
Le M.E.D.A.C., Histoire d’un parti politique d’opposition en République Centrafricaine
Bangui, Université6FLSH, Maîtrise, Mémoire, 1983
GODDOT Jeannot-Christian
Introduction du sängö dans l’enseignement, Education
Bangui, 51 pages, 1983
Corrigés des devoirs traités dans les différents groupes de travail de l’U.P. 2, Education
Bangui, Archives de la direction de l’Enseignement Préscolaire et Primaire, 1982
L’éducation coloniale, Education-Exposé
Brazzaville, Université Marien Ngouabi-ISSE
L’éducation en République Centrafricaine, Education
Bangui, in « Revue Pédagogique de la RCA », n° 150, pp 5-12, 1985
GODIAN Nicolas (Rév. Abbé)
Contribution à une prise de conscience par le peuple centrafricain de son existence historique, Education
Bangui, Archives du Centre Protestant pour la Jeunesse (CPJ)
Essai de compréhension des mouvements de revendication culturelle en Afrique Centrale, Sociologie
Bangui, in « Annuaire de l’Université Jean-Bedel Bokassa », tome 1, pp 27-49, 1976
Actualité de la croyance à des agents mystiques maléfiques en RCA, Religion, Communication
Lagos, 2ème Festival Mondial des Arts Nègres, 40 pages, 1977
GOLLET François
Recueil de poèmes, Poésie
Bangui, multig
GOM-GOTTO André-Pierre
Fables et poèmes divers, Poésie
Marseille, mai 2003
*GOMINA-PAMPALI Laurent
Education et réhabilitation culturelle en Afrique Noire Francophone : pour une philosophie africaine de l’éducation
Montpellier III, Université Paul Valery, Maîtrise, Mémoire, 120 pages, 1977
Le statut de la philosophie dans « les Ecrits de Jeunesse » de karl Marx
Montpellier III, Université Paul Valery, DEA, Mémoire, 1978
Marx et la problématique de la conscience
Bangui, in « Cahier de philosophie Université de l’Université », n° 1, 1983
Eléments de philosophie pour les clases de terminales :
Tome 1 : Les interprétations du Monde
Tome 2 : Connaissance et raison
Tome 3 : le Monde humain
Bangui, 1984
Bangui, 1984
Bangui, 1985
L’enseignement philosophique : Formation de l’Homme et du Citoyen, Communication
Dakar, Colloque international 10 pages, 1985
Essai de philosophie morale et politique : réflexion sur le multipartisme africain
Bangui, 50 pages, 1995
Le Centrafrique face à lui-même : diagnostique de la décennie de démocratisation (1986-1996) et repères pour l’avenir, Histoire
Yaoundé, Presses de l’Université catholique », 110 pages, mars 2001
La promotion d’une culture des droits de l’homme en Afrique : essai de problématique, Communication
Bangui, Séminaire de formation des militaires et des agents de l’ordre, 7 pages, 1998
La culture de la paix, condition principale d’un Etat, Communication
Bangui, Séminaire de réflexion de la majorité présidentielle, 5 pages, mai 2000
L’Homme et la Femme, égalité et différence, Conférence
Bangui, in « La Semaine Africaine », 1985
La convivialité des Etats, Conférence
Bangui, in « Terre Africaine », 1985
La copie de philosophie au bac, Conférence
Bangui, in « Terre Africaine », 1985
Népotisme et développement social, Conférence
Bangui, in « Tatara », n° 8, 1985
Vie pratique et vie intellectuelle, Conférence
Bangui, au Centre de la culture de Ouango, le 29 janvier 1986
La politique et son objet : réflexion sur la place de la vertu dans l’exercice du pouvoir, Conférence
Bangui, 1991
La devise centrafricaine ou l’éducation au civisme, Conférence
Bangui, 1996
Etude du processus d’implication de la communauté internationale dans l’instauration et la consolidation de l’Etat de droit en RCA, Communication
Yaoundé, Université Catholique, Colloque, 16 pages, novembre 2000
Femme et développement, Communication
Bangui, Journée internationale de la Femme, 12 pages, 2000
BOGANDA et la conscience nationale
Bangui, 20 pages, mars 2000
L’application des droits de l’homme en République Centrafricaine : obstacles et réalités
Bangui, 9 pages, mars 2000
Jeunesse, paix et réconciliation nationale, Communication
Bangui, Séminaire organisé par les Artisans de la Paix, décembre 2000
Essai d’approche pratique des notions de paix, solidarité et développement, Communication
Bangui, CEDIFOD, 7 pages, mars 2000
Les droits de l’homme et la démocratie, Communication
Bangui, Atelier de formation des moniteurs de la paix et des droits de l’Homme en RCA, 7 pages, août 2001
Principes et pratiques du civisme dans un pays en situation de crise : le cas de la RCA
Bangui, 5 pages
Les inégalités de chance et la réforme du système éducatif centrafricain, Conférence
Bangui, Centre Protestant pour la Jeunesse (CPJ), octobre 1982
Introduction à la philosophie, Conférence
Bangui, CPJ, 1984
La fuite des cerveaux en RCA, Conférence
Bangui, in « Terre Africaine », 1980
Développement et culture nationale, Conférence
Bangui, in « Terre Africaine », 1980
Droit de l’Homme et culture de la paix, Communication
Bangui, Archives du BONUCA, Séminaire de formation des chefs de quartiers du 26 au 28 février 2002, 5 pages
Rapports entre les chefs de quartiers et les forces de l’ordre, Communication
Bangui, Archives du BONUCA, Séminaire de formation des chefs de quartiers du 26 au 28 février 2002, 6 pages
Causes premières des conflits dans le monde et principes de paix (principes de réconciliation), Conférence
Bangui, Séminaire international de la Fédération Inter-Religieuse et Internationale pour la Paix Mondiale (F.I.I.P.M.), le 28 août 2003
*GON François
L’organisation de la justice administrative en RCA, Droit
Paris, in « Revue Juridique et Politique », n° 23, 4, pp 929-936, 1969
L’organisation judiciaire en matière civile, Droit
Paris, in « Revue Juridique et Politique » n° 23, pp 543-553, 1969
GONDA Modeste
Les associations et ONG culturels, Communication
Bangui, Archives du Ministère de la Jeunesse, des Sports, des Arts et de la Culture, Forum Culturel centrafricain, 2006
GONEYO-REPAGO Mathias
Le mariage de Médé, Théâtre
Bangui, multig, 1971
La philosophie dans l’Afrique actuelle
Bordeaux, Université, Maîtrise, Mémoire, 1980
Recueil de contes et légendes
Bangui, multig
Le dossier, primé au concours théâtral interafricain de Radio France internationale (RFI) en 1981, Théâtre
Bangui, 1981
Je vais à Bangui, Théâtre
Bangui, 1981
Partira, partira pas ?, Théâtre
Bangui, 1982
Sauvez-le, de grâce, Théâtre
Bangui, 1983
Le paysan, Nouvelles
Bangui, 1983
Un député nommé Boganda, Théâtre
Bangui, 1985
Le deuxième bureau, Théâtre
Bangui 1985
Du pain, de l’eau, Théâtre
Bangui, 26 pages,
GOUANDJI Michel
A belle mère, le courageux chat GUI-GUI et les souris agaçantes, Essai
Bangui, 50 pages, multig, 1995
Le culte traditionnel de KPELA et la tradition ecclésiastique du révérend Père SORET, Essai
Bangui, 120 pages, multig, 1999
Fragments des mémoires de la littérature, Essai
Bangui, 340 pages, 2000
Manuel d’agriculture et d’élevage à l’usage des élèves du fondamental 1 et des lycées
Bangui, 160 pages, multig, 2001
Les aventures de GOD, enfant de la rue, Nouvelle
Bangui, 26 pages, multig, 2001
La méditation sur le système gouvernemental des Etats africains, Politique-Economie-Social
Bangui, 401 pages, 2002
Une progéniture sur la piste du SIDA, Roman
Bangui, 120 pages, multig, 2002
Les initiateurs de groupements en milieu rural (IGMR), essai
Bangui, 225 pages, 2003
Tristes souvenirs des Banyamulenge en République Centrafricaine, Théâtre
Bangui, 16 pages, 2003
Recueil alphabétique des œuvres poétiques, Poésie
Bangui, 258 pages, 2004
Sorcier GOMTE, le bûcheron et KOLOKONGBA, le lutin dans la forêt des collines de Gbazabangui, Conte
Bangui, 49 pages, 2004
Histoire de HALANOU, le petit handicapé moteur, Nouvelle
Bangui, 27 pages, 2004
La revanche de Baobab sur l’homme, Essai
Bangui, 39 pages, 2004
FAMON, l’homme d’affaires sur le chemin des fétiches, Nouvelle
Bangui, 8 pages, 2006
*GOUMBA Abel (Professeur)
Evolution de la politique de santé dans les Etats de l’Afrique Centrale, Médecine
Les mémoires et les réflexions politiques du Résistant anti-colonial, démocrate et militant Panafricaniste Abel GOUMBA. De la loi cadre à la mort de Barthélémy BOGANDA, Mémoires-Roman
Paris, Sambela, CCINIA Communication, 289 pages, janvier 2007, ISBN 978-2-915568-07-3
GOUNOUMOUNDJOU Zacharie
Histoire au bac, Education
Bangui, multig, 1988
Histoire-géographie au BEPC
Bangui, multig, 1988
Histoire de la démocratie en République Centrafricaine
Bangui, multig, 1ère édition, 1998
Histoire de la démocratie en République Centrafricaine des origines au coup d’Etat du 15 mars 2003 : 1946-2003
Bangui, revue et complétée, multig, 2ème édition, 2003
Histoire de la division au sein de l’église protestante en RCA
Bangui, multig,
1ère édition, 1999
2ème édition, 2003
Le rôle des responsables administratifs et pédagogiques dans l’éducation des garçons et des filles en RCA
Bangui, multig, 2004
*GOYEMIDE Etienne
Nostalgiques, poésie
Bangui, multig, 1971
La petite leçon, Théâtre, 1er prix RFI
Bangui, multig 1976
Au pied du kapokier, Théâtre
Bangui, multig, 1978
Mes respects, monsieur le Directeur, Théâtre,
Bangui, multig, 1978
Le Monsieur de Paris, prix RFI
Bangui, multig, 1978
La fille du ciné bar, Nouvelle, prix RFI
Bangui, multig, 1979
Les voies de la fortune, Théâtre
Bangui, multig, 1980
La vengeance noire, Nouvelle, adaptée au film
Bangui, multig
Demain, la liberté, Nouvelle
Bangui, multig
L’exilé de la forêt, Roman
Bangui, Imprimerie Saint Paul
Le vertige, Théâtre, prix RFI
Bangui, multig, 1981
Les mangeurs de poulets crevés, Théâtre, prix RFI
Bangui, multig, 1983
Réflexion d’un auteur sur le théâtre centrafricain
Bangui, in « Cahier du Centre Protestant pour la Jeunesse » (CPJ)
Nouvelles de mon pays, Nouvelle
Bangui
Le silence de la forêt, Roman, adapté au film
Paris, Ed. Hatier, 157 pages, 1984,
Le dernier survivant de la caravane, Roman
Paris, Ed. Hatier, 127 pages, 1985,
Le chant des cœurs, Nouvelle
Bangui, in « Nouvelles de Centrafrique », n° 3, APEC-ADFE, pp 10-22
GREMBO-YAMBA H.-N.
Contribution à l’étude de l’approvisionnement et de la distribution des médicaments en RCA, Médecine
La méthodologie des disciplines scolaires, Education
Bossangoa, CPRP, 1987
La lune contre le VIH/SIDA en milieu enseignant du fondamental 1 de Bangui, Education
Bangui, E.N.S.-I.E.F.1, Mémoire, 80 pages, 2005
KANDA Thierry-Bertrand
Structure et répartition spatiale de la population, Rapport d’analyse thématique du 3ème Recensement Général de la Population et de l’Habitat (RGPH) de la RCA, 2003
Bangui, Archives du Ministère du Plan, de l’Economie, des Finances et de la Coopération Internationale, 68 pages, 2005
KAROUA-BOBO Béatrice
Recueil de poèmes
Bangui, multig
*KAZAGUI Jean-Claude
L’enseignement du français, langue seconde, langue étrangère dans le 1er cycle des lycées et collèges en République Centrafricaine, Education
Paris, E.N.S., saint Cloud, 1976
Bangui, Imprimerie Saint-Paul, 1987
De l’interdisciplinarité dans l’enseignement ; Recherche pédagogique, série « Langues et Langage », n° 1, Education
Bangui, ISB. Sarl, 16 pages, 1988
Enrichissement du vocabulaire français par la préciosité et les argots : Recherche en lexicologie, Domaine français, série « Langues et Langage », n° 2, Education
Bangui, ISB. Sarl, 16 pages, 1988
Evaluation et renforcement des capacités nationales dans le secteur de l’éducation, Education
Bangui, COSSOCIM, 1996
L’essentiel des nuances du vocabulaire anglais, suivi d’un petit guide pour la rédaction en anglais, Education
Bangui, ADMN-Systems, 1996
Bilan diagnostic de la coopération technique dans le secteur de l’enseignement, Education
Bangui, BERETEC-CENTRAFRIQUE
Education scolaire et éducation permanente, une approche interdisciplinaire, les défis du XXI° siècle, Education
Bangui, Imprimerie Saint-Paul, 2001
KESSEN-MON Daniel
Le respect de la nature, Poésie
Bangui, in « Projet de lecture publique, Le Temps des Poètes », 2000
*KOBOZO Jean-Marie
Les us et coutumes des Mbangui, tribu Ngbandi de la RCA, Sociologie
Bangui, multig
A kobé ti e : Notre alimentation en sango, Nutrition
Bangui, Imprimerie Notre Dame, 55 pages
Vocabulaire usuel Sangho
Bangui, Imprimerie Notre Dame, 128 pages, 1964
Ye so e lengbi ti sala si e wara akobe ti tengo ti e : Comment nous procurer ce que nous devons manger, en sango
Bangui, Imprimerie Notre Dame, 59 pages
KOLINGA Félix
La compagnie de Kouango français et la mise en valeur du centre-est : 1900-1914, Histoire
Bangui, Université-FLSH, Maîtrise, Mémoire, 1984
*KOLINGBA André
So zo la, dix ans d’unité de paix, de progrès, Politique
Paris, Ouest impression Obethur, 43 pages, septembre 1991
Citations, Politique-Histoire
Paris, Hatier : CEDA, 126 pages, 1999, ISBN 2-218-01726-1
KOMBORO-NGBALET Dieudonné
Des images rupestres en Centrafrique ; 1er étude de sites à gravures sur les cuirasses ferralitiques de la région de Bambari, Ouaka, Archéologie
Bangui, Université-FLSH, Maîtrise, Mémoire, 1984
KONGBO Albert
Les églises indépendantes africaines de Bangui
Bangui, Université-FLSH, Licence, Mémoire, 1983
BARAM-BAKIE, héros de la résistance Banda face à la pénétration française (1900-1925), Histoire
Philosophie de l’Opération BOKASSA et Développement :
Tome 1 : Mythe et réalités de l’Opération Bokassa
Tome 2 : Opération Bokassa et développement
Paris, 1976, Presses de Bernard Neyrolles, Imprimerie Lescaret
245 pages
MAKOZANGBA Gaston
Le dépérissement de la conscience professionnelle en République Centrafricaine, Conférence-Débat
Bangui, Archives du Rotari-Club-Bangui-Siriri, le 31 janvier 2007
*MALEPORO Anatole
Le jardin de la paix, Roman
Quebec, Metrolitto Sherbook, 299 pages, 1996, ISBN 2-922-195-00-7
MALEYASSE D.
En marge du voyage au Congo d’André Gide: L’affaire Pacha, 1925-1932
Bangui, Université-FLSH, Maîtrise, Mémoire, 1988
MAMADOU Dieudonné
Les droits de l’homme et la protection du VIH/SIDA, Droit-Santé, Communication
Bangui, Archives de BONUCA, Séminaire de formation des chefs de quartiers du 26 au 28 février 2002, 11 pages
*MANDE DJAPOU Joseph
Le paiement du fret maritime, Droit
Paris 2, Université, Doctorat, Thèse, 1973
L’incidence de la pénurie des magistrats sur les règnes de la réparation des compétences devant les juridictions de la République Centrafricaine, Droit
Bangui, in « Anales Fac droit et Sciences Economiques », 1974
La notion étroite du droit de rétention
Paris, in « Jurisclasseur Périodique (JCP) : Semaine Juridique » du 4 février 1976, n° 2760
Aperçu de la condition juridique de la femme centrafricaine, Droit
Paris, in « PENANT », n° 752, 1976
Les institutions répressives centrafricaines, Droit
Paris, in « PENANT », n° 756 et 774, 1977
Bulletin des arrêts de la Cours Suprême Centrafricaine, Droit
Bangui, Archives de la Cours Suprême, 1977
La polygamie et le droit pénal centrafricain, Droit
Paris, in « PENANT », n° 759, 1978
Le droit centrafricain de la nationalité, Droit
Paris, in « PENANT », n° 762 et 763, 1978
L’Etat Civil centrafricain, un exemple de la transplantation des institutions de droit civil dans les Etats noirs africains francophones d’expression française d’obédience traditionnaliste, Droit
Bangui, multig
Les droits de la défense dans la procédure pénale centrafricaine, Discours de la rentrée solennelle des cours et tribunaux prononcé le 10 octobre 1981, Droit
Bangui, Archives de la Cours suprême, 1981
Brazzaville, Compte Rendu dans « Terre Africaine » n° 455
La pratique de l’instruction préparatoire dans la procédure pénale centrafricaine, Cours, Droit
Bangui, Archives de l’ENAM, 1983
Note de jurisprudence, Droit
Paris, in « PENANT » et différents recueils, 1983
Le glaive et la balance en République centrafricaine, critique du quart de siècle d’existence de la justice centrafricaine, Droit
Bangui, multig, 1988
L’application des principes de liberté et d’égalité dans les relations patrimoniales entre époux à travers la jurisprudence centrafricaine, Droit
Bangui, multig, 1989
Le droit en Centrafrique, Droit
Paris, in « Afrique Bordas Liberté, Dictionnaire encyclopédique de droit », tome 1, pp 221-225
La législation centrafricaine en matière de protection de l’enfant, Préparation du Sommet Mondial de l’Enfance, Droit
Bangui, Archives UNICEF, Séminaire UNICEF, février 1990,
Paris, in « PENANT », n° 807, pp 309 et suivantes, 1991
La marche vers l’Etat de droit, Droit
Bangui, in « So zo la, dix ans d’unité, de paix et de progrès 1981-1991 », d’André Kolingba, p 43
Le droit coutumier forestier, contribution au Séminaire-atelier organisé par la République d’Allemagne en rapport avec le Ministère centrafricain des Eaux, Forêts, Chasses et Pêches, Droit
Bangui, Archives de la Représentation de la Banque Mondiale, septembre 1991
Le renforcement de la démocratie par la révision de la Constitution du 28 novembre 1986, Droit
Bangui, Archives de la Présidence de la République
L’affaire MESAN, Droit
Paris, in « PENANT », n° 811, année 1993, 103ème année, p 107
Le multipartisme et la fonction de préfet, Séminaire sur la préparation des préfets à leur rôle dans le système électoral, septembre 1992, Droit
Bangui, Archives du Ministère de l’Administration du Territoire et de la Sécurité Publique
La dynamique judiciaire du pouvoir politique à l’heure du multipartisme en République Centrafricaine, Droit
Bangui, Archives de la Présidence de la République, 1992
La réunion des cancrelats, Roman,
Bangui, multig, 1988
Gabriela va là où le sont t’emmène, Roman
Bangui, multig, 1990
L’affaire Etat Centrafricain contre le sieur LIKITI Benoît, Droit
Paris, in « PENANT », 1993
La violation de la règle « non bis in idem » dans la jurisprudence centrafricaine, Droit
Paris, in « PENANT », 1993
La commune et ses activités : Recueil de cinq thèmes présentés au séminaire de formation des Adjoints au Maires et des Conseillers municipaux de la Délégation Spéciale de la Ville de Bangui :
Thème 1 : Le cadre juridique des activités municipales, 37 pages
Thème 2 : La répartition des compétences entre l’Etat et les communes, 21 pages
Thème 3 : Le fonctionnement des municipalités : Les attributions du Maire, des Adjoints et des Conseillers Municipaux ; la mission d’interface, 17 pages
Thème 4 : Le budget des communes, 16 pages
Thème 5 : La tutelle municipale, 17 pages, Droit
Bangui, Archives du Haut Commissariat Chargé de la Décentralisation et de l’Elaboration de la Nouvelle Constitution
La nouvelle constitution centrafricaine du 14 janvier 1995, Droit
Paris, in « PENANT », 2000
Le rôle de la Cours Constitutionnelle de la République Centrafricaine, Droit
Paris, in « PENANT », 2000
MANDABA-BORNOU Fidèle
L’organisation judiciaire de l’Empire Centrafricain, Droit
Paris I, Université, 1977
MANDABA Michaël
Sängö deuth Wosterbuck, Sângo
Saarbruck, 187 pages, 1981
MAPELA U.-D.
Rudiments de sango
Bangui, Archives du Ministère du Développement Rural, 42 pages
MAPOUKA Sylvain (Rév. Père)
L’accompagnement pastoral des polygames Banda (République centrafricaine), Mission
Louvain, IICP LUMEN VITAE affiché à l’Université Catholique, juin 2002, DES, Mémoire en catéchèse et pastoral
*MARA Jean Pierre
Oser les changements en Afrique : Cas de Centrafrique
Paris, L’Harmattan, 148 pages, ISBN 978-2-296-06058-6
MATARA Jean-Paul
Le vent, Poésie
Bangui, multig, 1983
MATCHIPATA Abel
Evolution historique de la subdivision de Bambari (1909-1920), Histoire
Les déperditions scolaires à l’école primaire. Que faire ?
Bangui, ENS-DCP, Mémoire, 1984
Guide Balao pour la Centrafrique
Saint-Etienne, Impressions Dumas, 1987
Balao, journal pour jeunes, trimestriel en séries
Bangui, INRAP
Bayho, Bandes dessinées
Bangui, 1998
MBATA Flavien
La procédure en matière d’arrestation, de détention et de séquestration en République Centrafricaine et ses implications sur les droits de l’homme, Communication
Bangui, Archives du BONUCA, Séminaire de formation des chefs de quartiers du 26 au 28 février 2002, 11 pages
Le droit à un procès équitable, Communication
Bangui, Archives du BONUCA, Séminaire de formation des chefs de quartiers du 26 au 28 février 2002, 10 pages
MBATA Gervais
MBERIOT Albert
Quelques aspects de l’anthropologie Kaba et la grâce, Mission
Lyon, Fac catholique, Mémoire, 1976
Identité culturelle et enseignement catholique en Centrafrique, 1930-1978, Mission
Lyon III, Université, Doctorat, Thèse, 572 pages, 1982
MBOE Gervais
Partis politiques et dictature en RCA, Histoire-Politique
Paris, 1266 pages
MBOKA Delphin
J’imagine, Poésie
Bangui, in « Yingo », N° 6
*MBOLIGOUMBA Crépin
A contre courant des compromissions centrafricaines, Roman
Paris, Menaibuc, 136 pages, 2003, ISBN 2-911372-31-X
Les voies du possible en Afrique : Le cas centrafricain, Roman
Paris, L’Harmattan, 167 pages, 2004, ISBN 2-7475-6174-7
MBORO F.
L’évolution de la dépendance nationale dans « Princesse Mandapou » de Bamboté
Abidjan, Université, mémoire, 1980
MENGUI Jean-Marie
Les élections législatives de 1951 en Oubangui-Chari (Boganda), Histoire
Ministère de la Santé, de la Population et des Affaires Sociales
Programme national de lutte contre le paludisme, Santé
Bangui, Imprimerie Saint-Paul, 137 pages
MOKEITA-ALI Moïse
M’Bouké ma mère bien-aimée, Poésie
Bangui, in « La Tribune des Rapidouziens », n° 3
*MOMBE Paterne Auxence (Rév. Père)
Rayons d’espoir : Gérer le VIH/SIDA en Afrique, traduit de l’anglais et en portugais
Abidjan, les Ed. du CERAP, 209 pages, ISBN 2-915352-10-0
Luanda, Angola, Ed. Paulinas Editorial, 2005, ISBN 9966-21-936-6
MOROUBA Jonas
La vie, oui, c’est la vie, Poésie
Bangui, in « Kokoro » du Petit Séminaire Saint-Paul, 1980
MOUNDOU Grégoire
Germes de vie, Poésie
Bangui, multig, 1982
Cris populaires, Poésie
Bangui, multig, 1983
Rien qu’un enfant, Roman
Bangui, multig
La pauvreté est une richesse, Essai
Bangui, multig
MOUTEGOTO Joseph
Plaie d’Afrique, Roman
Bangui, multig
MOYENDAWA D.
Plaquette sur le Centenaire de Bangui 26 juin 1888-26 juin 1988), Histoire
Bangui, 22 pages, 1989
NADALI Nicolas
Recueil de poèmes, Poésie
Bangui, multig
NAM Nicolas
L’instituteur, Poésie
Bossangoa, CPR, in « Recueil poétique de l’Ouham », 1987
NAMBEI Louis-Luc
La sortie des Ngaragué, Poésie
Bangui, in « Revue pédagogique de la RCA, n° 142, pp 10-12
NAMFIO Dieudonné
Au gré du vent, Poésie
Bangui, multig
Le pagne, Poésie
Bangui, in « Baobab », n° 1, 1974
Le mariage par correspondance, Théâtre
Bangui, multig, 1974
Gorro ou la corruption, Théâtre
Bangui, multig, 1984
La daba de Ziena, Nouvelle
Bangui, INEF, 1985
NAMFIO Dieudonné & BAÏGO-DARI
L’âme de Kongo-Wara, Théâtre
Bangui, multig, 1981
NAMKONA Josué
Toi, Centrafrique, Poésie
Bangui, in « Kokoriko » du Petit Séminaire Saint-Paul
NAMKOSSERENA A.
Le sorgho (sorghum vulgare), situation actuelle de la culture et de l’amélioration variétale en République Centrafricaine, Agriculture
Ouagadougou, in « Amélioration du Sorghem, Afrique de l’Ouest, ICRIAST », pp 189-198
NAMSE Jacques
Le lac des sorciers, Conte
Bossangoa, multig, 1987
NAMSENE E.& GOTOAS-NOUZON Nicolas
L’éducation de l’enfant oubanguien par les contes et les initiations, Education
Bangui, 2ème Festival Mondial des Arts Nègres, 25 pages
NANDIRO Jean-Claude
Oh la vie ! Poésie
Bangui, in « Ingo », n°4, 1980
*NDJAPOU Justin
Commentaires sur une décision rendue par la Chambre Administrative de la Cours Suprême où il s’est agit de versement d’intérim. La Chambre Administrative a cru devoir rendre un arrêt avant dire droit, Droit
Paris, in « PENANT », n° 815, 104ème année, mai à septembre 1994
Commentaire sur une décision du Conseil d’Etat centrafricain en date du 21 juillet 1997
Paris, in « PENANT », le 10 mars 2002
Commentaire sur une décision du Conseil d’Etat centrafricain en date du 21 octobre 1999
Paris, soumis au « PENANT » le 24 février 2003
Comment commun dans une affaire qui est passée devant le Tribunal de Travail, la Cours d’Appel et le Tribunal Administratif, mais pendante devant la Cour de Cassation
Paris, soumis au « PENANT » dans le n° de janvier-février-mars-avril 1996
La République Centrafricaine est le pays de l’Afrique Centrale le plus instable : Analyses et commentaires des constitutions de ce pays
Bangui, multig
NDJONGOMA Dieudonné
Le réalisme dans les œuvres de F.A.IPEKO-ETOMANE
Bangui, ENS, Mémoire, 1982
Les ronces du sentier, Théâtre
Bangui, multig
Reflets, Poésie
Bangui, multig
NDOLEGUE Edmond
L’histoire des missions catholiques dans l’actuel diocèse de Bangassou (1929-1964), Histoire-Mission
PK 12 Voyages en Centrafrique : De Bangui aux pygmées Aka entre mutineries et coup d’Etat, Dessin-Arts Décoratifs-Histoire
Paris, la Romergue, 2003, ISBN 2-84156-473-8
*BENOÎT-JANIN P.
Etude pédologique du Centre de Multiplication de Poumbaïdi, Géomorphologie
Rapport de terrain, mars 1955
Les sols de la région de Touba (district de Bocaranga), Géomorphologie
Rapport mult. , ORSTOM, juillet 1959, I.E.C. 0110
La station d’élevage, Elevage
Rapport mult. , ORSTOM, 1960, I.E.C. 0125
Esquisse pédologique du district de Baboua, Géomorphologie
Rapport mult., ORSTOM, 1960, I.E.C. 0127
La station I.R.C.T. de Bossangoa, Agriculture
Rapport mult. , ORSTOM, inédit, 1960, I.E.C. 0128
Etude pédologique dans le district de Batangafo, Géomorphologie
Rapport mult. , ORSTOM, mai 1961, I.E.C. 0137
Etude pédologique dans le district de M’Baïki avec tableaux d’analyses et cartes
Rapport mult. , ORSTOM, 44 pages, inédit, décembre 1961
Esquisse pédologique du district de Boda avec carte au 1/200 000 et tableaux d’analyses
Rapport mult. ORSTOM, inédit, 33 pages, janvier 1962
Esquisse pédologique du district de Nola avec carte au 1/200 000 et tableaux d’analyses, Géomorphologie
Rapport mult. , ORSTOM, 55 pages, inédit, février 1962
Esquisse pédologique du district de M’baïki avec carte au 1/200 000 et tableaux d’analyses, Géomorphologie
Rapport mult. ORSTOM, 14 pages, inédit, février 1962
Les sols du canton de Tilo (Dékoa) avec carte et tableau d’analyses, Géomorphologie
Rapport mult. , ORSTOM, 14 pages, inédit, mars 1962
*BENOÎT-JANIN P., KOECHLIN J.
Etude pédo-botanique de la région des grès de Carnot, Géomorphologie-Botanique
Rapport mult. , ORSTOM, décembre 1959, I.E.C. 0112
*BIGO Didier
Pouvoir et obéissance en Centrafrique, Histoire
Paris, Karthala, 337 pages, 1982, ISBN 2-86537-213-8
*BILLE Jean-Claude
Réparateur de pâturages, Agriculture
Paris, Inventaire, 343 pages, ISBN 2-910490-01-7
Contes et chantefables ngbaka Ma’ Bo, Conte-Ethnographie
Paris, SELAF, 237 pages, 1970
La crotte tenace et autres contes ngbaka Ma’ Bo, Conte avec disques
Paris, SELAF, 228 pages, 1975
*BILLON B., GUISCARFRE J., HERBAUD J., OBERLIN G.
Le bassin du fleuve Chari, Monographie hydrauliques
Paris, ORSTOM, 450 pages, 1971, ISBN 2-7099-0329-6
*BLACHE V.
Vrais noirs et vrais blancs d’Afrique, Roman contre Maran
Paris, 1922
*BOISSEZON P. de
Reconnaissance pédologique de la zone de Bolemba-Mingi-Bokafé (Lobaye) avec carte
Rapport de terrain, inédit, août 1963
*BONETTI Maria-Francesca et SCHLINKERT Guido
Samuel Fosso, suivi de Le rêve de mon grand-père, Photographie
Milan, 5 Continents Ed. srl, 2004, ISBN 88-7439-101-3
*BOURDETTE-DONON Marcel
La peinture centrafricaine, état des lieux, Peinture
Paris, L’Harmattan, 96 pages, 1998, ISBN 2-7384-6108-5
*BOULVERT Yves
Bangui : 1889-1989 : points de vue et témoignages, Histoire
Paris, Ministère de la Coopération et du Développement, 310 pages, 1958, ISBN 2-307888-39-0
*BOURGET Henri
Merveilleux pays, République Centrafricaine, Histoire
Versailles, Delvoise, 125 pages, 1968
*BOUQUIAUX Luc
Rapport sur la transcription du sango véhiculaire
Paris, UNESCO, 16 pages, 1966
La création du français par le sango véhiculaire, phénomène réciproque
Nice, Université, Actes du colloque sur les ethnies francophones, Nice, 26-30 avril 1968, in « Annales de la FLSH », fascicule 1, 1er trimestre 1979, pp 57-70
BOYELDIEU P.
Phonologie du yakoma (RCA), Linguistique
Paris, SELAF, in « Problème de phonologie », Bibl. 38, pp 11-12, 1973
*BOYER J.
Plantation Pombolo, Géomorphologie-Agriculture
Rapport pédologique, 16 pages, inédit avril 1954
Palmeraie du paysannat de Kembé, Géomorphologie-Agriculture
Rapport, 12 pages, inédit, juillet 1954
Extension du Centre de Multiplication de Gambo
Rapport, 5 pages, inédit, octobre 1954
Action des termites constructeurs sur certains sols d’Afrique Tropicale – Les bases totales dans les matériaux de la termitière de Bellicositermes natalensis (Hav.) et relations entre la flore intestinale de Bellicositermes natalensis et celle du sol, Géomorphologie-Agriculture
Paris, 6° Congrès Int. Sc. Sol., 1956, III, 16, 17 et 18, pp 95-105-111
Paysannat de Ouango avec cartes, Géomorphologie
Rapport, 7 pages, inédit, janvier 1958
*BREGEON Jean-Noël
Un rêve d’Afrique : Administrateur en Oubangui-Chari : La cendrillon de l’Empire, Histoire
Paris, Denoël, 327 pages, 1998, ISBN 2-207-24784-4
BUSNEL R.
Le régime de Jean-Bedel Bokassa, Histoire
Paris I, Université, DEA, Mémoire, 129 pages, 1978
BUSSIERES Cap. A.
La RCA sans Boganda, Histoire-Politique
Paris, CNEAM, mémoire, 148 pages, 1963
CADIOU Y ?
La représentation et l’expression du temps en gbaya-buli, Sociologie
Paris IV, Université, Doctorat, Thèse, 190 pages, 1980
*CARAYON David
AKILI et la grande chasse, Sociologie
Paris, Hatier, 59 pages, 1994, ISBN 2-218-01040-2
*CARS Guy des
Sang d’Afrique, Roman
Tome 1 : L’Africain
Tome 2 : L’amoureuse
Paris, Flammarion, Collection J’ai lu, 1963
304 pages
CHABA A.
Aperçu sur le climat centrafricain, Climatologie
Bangui, ASCNA, 1962
CHAPUIS J.L.
Les mouvements de service civique en Afrique Noire francophone, Sociologie
Paris I, Université, DEA, Mémoire, 218 pages, 1972
*CHARBONNEAU L.
Fièvres d’Afrique, Histoire-Sociologie
Paris, 1926
*CHARPANTIER Jacques
En naviguant sur le Congo et l’Oubangui en 1950, Histoire
Paris, L’Harmattan, 190 pages, ISBN 2-7384-5650-2
*CHIERICI M.
L’imperator
Milano, 229 pages
*COMBEAU A., QUANTIN P.
Observations sur les variations dans le temps de la stabilité structurale des sols en région tropicale, Climatologie-Géomorphologie
Paris, in « Cahiers ORSTOM de Pédologie », n° 3, 1963, pp 17-26
Observations sur les relations entre stabilité structurale et matière organique dans quelques sols d’Afrique Centrale, Géomorphologie
Paris, in « Cahiers ORSTOM de Pédologie », tome II, 1964, n° 1, pp 3-11
*COMBETTE B.
Des hommes, Roman
Paris, 1912
Ceux des brousses, Roman
Paris, 1913
L’Isolement, Roman
Paris 1929
*Commission Economique pour l’Afrique, Bureau pour l’Afrique Centrale
Les économies de l’Afrique Centrale 2003, Economie
Paris, Maisonneuve- Larose, 246 pages, ISBN 2-7068-1705-4
2ème édition, 2003, ISBN 2-86877-179-3
*CONCHON Georges
L’Etat sauvage, Roman, prix Goncourt
Paris, 1964
*CRAPUCHET Simone
Politique sociale d’Outre-mer : Un devoir de mémoire à l’égard des pionnières, Sciences Sociale
Toulouse, Erès, 263 pages, 1999, ISBN 2-86586-672-6
*DAMPIERRE Eric de
Des ennemis, des Arabes, des Histoires…, Histoire-Ethnographie
Paris, Société d’Ethnographie, 79 pages, 1983, ISBN 2-901161-25-1
Poètes nzakara (Centrafrique)
Paris, Collection « Les Classiques Africains »
Les satires de Lamandani, (cassettes)
Un ancien royaume Bandia du Haut Oubangui, Histoire
Paris, Ed. Plon, 601 pages, 1967
Harpes zandé, Musique-Sociologie
Paris, Klincksieck, 165 pages, 1992, ISBN 2-7021-328-3
*DELPEY R.
La manipulation, Roman
Paris, J. Grancher, 346 pages, 1981
Affaires centrafricaines : Quand la Centrafrique bougera, l’Afrique explosera, Roman
La route Bangui-Kaga Bandoro. Structures héritées et mutations contemporaines dans une région de savane
Paris X, Université, 312 pages, 1977
*PIGEON Pierre
Les activités informelles en République Centrafricaine
Paris, L’Harmattan, Collection E7.AC, 164 pages, 1998, ISBN 2-7384-7032-7
*PICHARI E.
Terre de soleil et de sommeil, Roman
Paris, 1908
*POTH Joseph
Odeur de brousse : Scènes de vie et de chasse au cœur des savanes centrafricaines, Histoire
Paris, Albin Michel, 248 pages, 1994, ISBN 2-226-06867-8
*PERVOIT
Barabane, Roman
Paris, 1928
*Publication « International Business Guide »
RCA : Opportunités, investissements, développement en français et anglais
Paris, n° 96-97, 287 pages
*QUANTIN Paul
Les sols rouges et jaunes intertropicaux du sud-est de la RCA, avec tableau d’analyses et 2 cartes
Paris, Rapport ORSTOM inédit, 90 pages, septembre 1961
Reconnaissance pédologique au nord-est de la République Centrafricaine (Birao), avec 3 cartes
Paris, Rapport mult. ORSTOM inédit, 38 pages, inédit, mai 1962
Etude de l’extension nord-ouest de la plantation H. CHAMAULTE (Safa-M’Baïki), avec cartes et tableau d’analyses
Paris, Rapport mult. ORSTOM, inédit, 36 pages, juin 1962
Reconnaissance pédologique d’une ferme d’Etat de 1 000 ha à l’ouest de Grimari (Kobadjia), avec cartes et tableau d’analyses
Paris, Rapport mult. 0RSTOM inédit, 7 pages, octobre 1962
Choix d’emplacements pour des plantations d’hévéa et de palmiers à huile de 2 000 ha en Lobaye. Reconnaissance pédologique avec cartes
Paris, Rapport ORSTOM inédit, 12 pages, décembre 1962
Extension de la culture semi-mécanisée à Grimari en 1962 et 1963. Reconnaissance pédologique
Paris, Rapport mult. ORSTOM, Inédit, 20 pages, février 1963
Les sols de Grimari, avec 2 cartes (topographie et végétation, pédologie et utilisation des sols) et tableau d’analyses
Paris, Rapport mult. ORSTOM Pédologie, 59 pages, 1963
Les sols de la République Centrafricaine
Paris, ORSTOM, 113 pages, 1965
Bilan de l’érosion pluviale des sols cultivés à Grimari
Paris, Notes inédites
Bilan de l’évolution de la fertilité des sols cultivés à Grimari, Bambari et Gounouman
Paris, Notes inédites
*QUANTIN Paul et COMBEAU A.
Relation entre érosion et stabilité structurale du sol
Paris, Note présentée par Maurice LEMOIGNE à l’Acad. des Sciences, tome 254, pp 1855-1857, mars 1962
Erosion et stabilité structurale du sol
Paris, in « Publ. n° 59 de l’AIHS, Collection De Bari, 1962, pp 124-136
*QUANTIN Paul, MOREL R.
Les jachères et la régénération du sol en climat soudano-guinéen d’Afrique Centrale
Paris, in « Agr. Trop., n° 2, 1964, pp 195-136
*QUEFFELEC Ambroise, WENEZOUI-DESCHAMPS Martine et DALOBA Jean
Le français en Centrafrique : Lexique et société, Langues et langage
Vanves, EDICEF, 299 pages, 1997, ISBN 2-84129-331-9
*RABETTE Ch.
Dovoro la tornade, Roman
Paris, 1947
*Recherches Oubanguiennes 7
Vocabulaire botanique comparé de quatre flores vernaculaires de l’Empire Centrafricain
Paris, Labethno, 1978, ISBN 2-901161-05-7
*RETEL-LAURENTIN Anne
Contes du pays nzakara (Centrafrique), Contes
Paris, Karthala, 310 pages, 1986, ISBN 2-86537-163-9
Oracles et ordalies chez les Nzakara
Paris, Mouton, 359 pages, 1969
Infécondité et maladies chez les Nzakara
Paris, INSEC, 277 pages, 1977
ROUGEAUX J.P.
Le parti unique en RCA : Le MESAN, Politique
Paris, DES, Mémoire 1968
*ROULO-DOKO PAULETTE
Conception de l’espace et du temps chez les Gbaya de Centrafrique, Sciences Sociales
Paris, L’harmattan, 255 pages, 1996, ISBN 2-7384-3958-6
Cuisine et nourritures chez les Gbaya de Centrafrique, Economie domestique, vie à la maison
Paris, L’Harmattan, 1996, ISBN 2-7475-0921-4
Chasse, cueillette et culture chez les Gbaya de Centrafrique, Sciences Sociales
Paris, L’Harmattan, 539 pages, 1996, ISBN 2-7384-6290-1
Parlons gbaya, Langues et langage Parlons gbaya, Langues et langage Parlons gbaya, Langues et langage Parlons gbaya, Langues et langage
Paris, L’Harmattan, 267 pages, 1997, ISBN 2-7384-5661-8
SAMARIN W.J.
Learning sango : A pedagogical grammar
Bozoum, Mission Evangélique de l’Oubangui-Chari, 1954
Guingo légué ti diko mbéti na yanga ti sango
Bozoum, Mission Evangélique de l’Oubangui-Chari, 3 livrets de 21, 38 et 40 pages, 1954
Sango, an African ligua franca
In « Word », n° 11, 1958, pp 254-267
The phonology of pidgin Sango
In “Word », n° 13, 1958, pp 62-70
The vocabulary of Sango
In « Word », n0 17, 1961, pp 16-22
Une lingua franca centrafricaine
Brazzaville, in « Colloque sur le bilinguisme », Commission de Coopération en Afrique, 1962, pp 257-265
Questions and orthography in Sango
In “The Bible Translator”, n° 14, 1963, pp 30-44
Réimprimé en 1964 dans “Orthography Studies (William A. smalley éd.”, United Bible Societies, pp 161-164
Grammar of Sango
La Haye, Mouton, 284 pages, 1967
Basic course in Sango:
-volume I: Lessons in Sango
-volume II: Reading in Sango
U.S. Office of Education, 1968
303 pages
89 pages
Sango, langue de l’Afrique Centrale
Leinden, Brill, 146 pages, 1970
*SAMEN Liselotte
Fille de Centrafrique, Poésie africaine
54 pages, 1996
*SAINT-FLORIS
Du tropique à l’équateur. Mbala, Roman, prix littérature coloniale
Paris, 1920
*SAULNIER Pierre
Bangui chante : Anthologie du chant moderne en Afrique Centrale, Histoire
Paris, L’Harmattan, 431 pages, 1993, ISBN 2-7384-2180-6
La Centrafrique : entre mythe et réalité, Histoire
Paris, L’Harmattan, 237 pages, ISBN 2-7384-6498-X
SERRE Jacques
Réflexion sur l’évolution des chefferies traditionnelles
Paris, CHEAM, 14 pages, 1955
*SEVY G.
Terre ngbaka : Etude de l’évolution de la culture matérielle d’une population forestière de la RCA
Paris, SELAF, 416 pages, 1972
*SILLANS R.
Les savanes de l’Afrique Centrale Française. Essai de la physionomie, la structure et le dynamisme des formations végétales ligneuses de l’Oubangui-Chari
Paris, Lechevalier, 1958
*SOUANE THIRAKUL B. Sc. F.; M. F. et le Ministère des Eaux, Forêts, Chasses, Pêches et du Tourisme
Manuel de dendrologie des forêts denses
Québec, Agence Canadienne de Développement International, Projet de la Coopération Industrielle, 683 pages, 1989
*SOUMILLE Peralü
La RCA
Paris, PUF, Collection « Que sais-je ? », 1983
*TENAILLE F.
Les 56 Afriques : Guide politique (4 pages sur la RCA)
Paris, Maspéro, 1980
*THILLE Frantz
Au cœur de la forêt vierge : avec les pygmées Babinga, Sciences Sociales
Paris, Albin Michel, 181 pages, 1990, ISBN 2-226-04844-8
*THOMAS Jacqueline M.C.
Le parler ngbaka de Bokanga, Langues et langage
Paris, La Haye, Mouton, 308 pages, 1963
Les Ngbaka de la Lobaye : Le développement rural chez une population forestière de la RCA, Sciences sociales
Paris-Sorbonne, Doctorat, Thèse, 494 pages, 1968
La notation des langues, Phonétique et Phonologie, avec 2 disques
Les rites secrets des primitifs de l’Oubangui-Chari, Sciences Sociales
Paris, Payot, 210 pages, 1936
L’Harmattan, 181, ISBN 2-85802-205-4
Mœurs et coutumes des Mandjia, Sciences Sociales
Paris, Payot, 1936
*VIDAL Pierre
Garçons et filles : Le passage à l’âge d’homme chez les Gbaya Kara, Sciences Sociales
Nanterre, 382 pages, 1976
Tazanu, Nana Mode, Toala, Sciences Sociales
Bangui, 146 pages, 1982
La civilisation mégalithique de Bouar : prospection et fouilles (1962-1966), Histoire
Nanterre, Société d’Ethnographie, 136 pages, 1969
Collectif
Agroclimatologie du Centrafrique (Initiations, Documentations Techniques ; 71, Climatologie et Temps
Paris, ORSTOM, 522 pages, 1993, ISBN 2-7099-0914-6
Dictionnaire ethnographique aka-français, langue bantu : MB-M-V. Encyclopédie des pygmées Aka : Techniques, langage et société des chasseurs-cueilleurs de la forêt centrafricaine (sud-Centrafrique et nord-Congo). 2-4
Paris, SELAF, Louvain : Peeters, 246 pages, 1993, ISBN 2-87723-092-9
Dictionnaire ethnographique aka-français, langue bantou : T-D. Encyclopédie des pygmées Aka : Techniques, langage et société des chasseurs-cueilleurs de la forêt centrafricaine (sud-Centrafrique et nord-Congo). 2-4
Paris, SELAF, Louvain : Peeters, 246 pages, 1998, ISBN 2-87723-365-0
Dictionnaire ethnographique aka-français, langue bantou : B. Encyclopédie des pygmées Aka : Techniques, langage et société des chasseurs-cueilleurs de la forêt centrafricaine (sud-Centrafrique et nord Congo) 2-2
Paris, SELAF, Louvain : Peeters, 389 pages, 1993, ISBN 2-87723-049-X
Encyclopédie des pygmées AKA
-Les pygmées AKA : La société. Encyclopédie des pygmées AKA : techniques, langage et société des chasseurs-cueilleurs de la forêt centrafricaine (sud-Centrafrique et nord-Cogo). 1-3
-Les pygmées AKA : La langue Encyclopédie des pygmées AKA : Techniques, langue et société des chasseurs-cueilleurs de la forêt centrafricaine (sud-Centrafrique et nord-Congo). 1-4
-Les pygmées AKA : Le monde des AKA. Encyclopédie des pygmées Aka : Techniques, langage et société des chasseurs-cueilleurs de la forêt centrafricaine (sud-Centrafrique et nord-Congo). 1-2
Paris, SELAF, Louvain : Peeters, 1991, ISBN 2-87723-040-6
183 pages, 1991, ISBN 2-87723-040-6
242 pages, 1991, ISBN 2-87723-039-2
L’Afrique répond à Sarkozy. Contre le discours de Dakar
Paris, Philippe Rey, 541 pages, 2008, ISBN 978-2-84876-136-7 sous la direction de Makhily Gassama
Gabriel DANZI
LE BAL DES VAMPIRES chez L' Harmattan paru le 22/05/ 2009
L'Auteur a publié son premier roman, Un Soleil au bout de la nuit, en 1985. Professeur de lettres, ancien Secrétaire général de la Présidence de la République, il est depuis 2006 doyen de la Faculté des lettres et Sciences Humaines de Bangui.
Etienne GOYEMIDE
Distingué à plusieurs reprises par le jury du concours de la meilleure nouvelle de la langue française, Etienne Goyémidé a déjà été publié dans la collection Monde Noir Poche avec LE SILENCE DE LA FORÊT, son premier roman. Il a en outre, d'autres titres tels que : LE DERNIER SURVIVANT DE LA CARAVANE. Dans un récit vigoureux, traversé par le souffle de la tradition orale, Etienne nous fait revivre les heures les plus sombres de l'histoire de Centrafrique.
LES MANGEURS DES POULETS CREVÉS. Titre primé et interprété par plusieurs troupes de théâtre africaines.
Pierre SAMMY-MACKFOY
L'ODYSSÉE DE MONGOU (Roman) paru en janvier 2006. Editeur Sepia Eds
DE L'OUBANGUI À LA ROCHELLE, ou Le Parcours d'un Bataillon paru en novembre 2003 chez l'Harmattan.
Date de création : 21/11/2007 : 11:14
Dernière modification : 28/01/2010 : 18:39
Catégorie : Echanges et débats
Accompagnement
Prévisualiser
Imprimer l'article
